オンライン ASS から SRT へ

ZIP 圧縮パッケージのバッチ変換をサポート: ASS または SSA ファイルを ZIP ファイルに直接圧縮してアップロードしてください (推奨)。

自動検出が失敗した場合は、ASS ファイルで使用されるエンコードを手動で指定してみることができます。

再生デバイスが元のファイル エンコーディングをサポートしていない場合は、エンコーディングを指定できます。
不適切なエンコードにより変換が失敗する可能性があることに注意してください。空白のままにして、UTF-8 または UTF-16 を使用してみてください。

処理できないテキストは削除されます。エラーを無視するのではなく、適切なエンコーディングを選択することをお勧めします。

繁体字中国語と簡体字中国語の間の簡単な変換。中国語版 Wikipedia の変換ルールの一部を使用します。

上部のスクロール部分にある「…学習目的のみ、24時間以内に削除してください…」などの字幕が削除されます。

二か国語字幕では、多くの場合、2 つの言語が別々の行に表示されます。この機能をオンにすると、字幕の最初の行のみが保持されます。